Привет из Мехико: запрет корриды не мешает этому тореадору тренироваться

Привет из Мехико — здесь запрет на бой быков не останавливает этого тореро от тренировок.

Они тренируются посреди большого городского парка Мехико. С парой настоящих рогов один из них играет роль быка, скользя к фуксиевому плащу тореро. Они репетируют убивать, но когда сквозь кроны деревьев пробивается солнечный свет и тореро уклоняется с грацией — бедра в сторону, руки идеально перпендикулярны — это выглядит неуместно красиво.

Балет смерти

«Это балет смерти», объясняет Хосе Луис Эррос. Но движение «быка» мне кажется слишком медленным, слишком изящным, говорю я ему.

«Так двигаются быки», отвечает он. Когда голова опущена и он готов пронзить тебя рогами, он подходит к тебе медленно, поясняет он.

«Вся суть корриды — смотреть в лицо страху и смерти с тем разумом, который, как считается, у нас есть», говорит он. «У быка два кинжала, у нас этот кусок ткани».

Тореадоры без корриды

Люди, которые собираются здесь, — настоящие тореро. В Мехико запрещено убивать быков, поэтому они выезжают за пределы столицы, чтобы заниматься своим видом спорта.

Как только я проявил интерес, они показали мне шрамы от моментов, которые ставили их на грань смерти. «Один бык разорвал мне грудь пополам», рассказал мне Луис Конрадо (в свитере). «Но я продолжал сражаться и отрезал ему ухо».

Снова я думал, что красота этой сцены не сочетается с откровенными разговорами о смерти.

NPR не предлагает и не принимает деньги за освещение или интервью. Тот, кто делает такое предложение или запрос, не является сотрудником NPR и не представляет NPR.